Copyright 2013. Photos prises et éditées par Ludovic Pieterson et Andréa Gilbert. Fourni par Blogger.

Social icons

Secret garden

DSC01286

Gucci crush

gucci_002_0597_ext_v10_qc_r150dpi_jpg_7308_jpeg_2306.jpeg_north_1160x_white

"La mode est un jeu, un jeu figuratif à travers lequel j’aimais jouer avec de faux volants, nœuds et colliers. Je voulais montrer à quel point il est possible d’inventer la mode et de s'inventer soi-même." Alessandro Michele

Vous savez à quel point j'adore vous parler de mes coups de coeur du moment dans la mode et en ce moment j'ai un véritable coup de coeur pour Gucci. Marque souvent représentée comme étant bling-bling puisqu'elle était souvent présente dans les clips rap US du début des années 2000 (ce clip est un bon exemple de ce dont je vous parle). Cependant, depuis quelques saisons, Gucci est la marque à suivre, s'il y a bien une pièce à avoir c'est les mocassins Jordaan ou le sac Dionysus. Depuis qu'Alessandro Michele a été nommé directeur artistique de la marque, on sent un renouveau qui garde malgré tout l'âme. Un style androgyne riche en couleurs et surtout audacieux : Gucci apporte un côté décalé à la femme, la femme Gucci s'assume, assume ce qu'elle porte et n'hésite pas à jouer avec le vestiaire masculin. Des imprimés floraux d'inspiration chinoise donne ce côté moderne aux coupes 70's.
Gucci est donc la marque à suivre de très près car Alessandro Michele est un petit génie de la mode et risque de continuer à nous surprendre au fil des saisons.
___________
You know how much I love telling you about my fashion crushes and currently I'm completely in love with Gucci. A brand which was often represented as a bling-bling brand in the 2000's rap US video (this music video is exactly what I mean). Meanwhile, Gucci become the brand to follow and if there is an item to have it's the Jordaan loafers or the Dionysus bag. Since Alessandro Michele have been named as the new creative director, we feel that the soul of the brand is back. An androgynous style full of colors and audacious : Gucci is the crazy side of the woman, the Gucci woman is assuming herself, and what she is wearing and she doesn't hesitate to play with the man codes. Floral prints inspring by Chinese prints are giving a modern aspect to the 70's cut.
So Gucci is the brand to follow very carefully because Alessandro Michele is a fashion genius and I think he's going to astonish us more and more.


xx, A.


FACEBOOK - INSTAGRAM - TWITTER
Snapchat : @itsaboutla


S P R I N G / S U M M E R  1 6
MTM1NjI2OTc0MTQ3MTU1MjE4 springboard MTM1NjI2OTc0NDE1NjI4OTMx



P R E - F A L L  1 6
MTM3NTkyMDYxMjcxNjgwNDI5 prefallboard MTM3NTkyMDUxMzM5MzcxOTQ5

Pastel colors

DSC01209
Enfin, on reprend un rythme de post régulier et on est vraiment content! Deux nouveaux looks, pour vous présenter quelques pièces qu'on adore porter en ce moment. Ludo porte une veste en jean Levi's en denim brut avec son pantalon Asos qu'il ne quitte plus mais bon il faut avouer qu'il était très approprié pour cette tenue puisqu'il est parfait avec ses nouvelles chaussures Eytys. Ces baskets, ça fait plusieurs mois qu'il hésite à les acheter et il s'est finalement décidé dernièrement. En un clic, elles sont arrivés chez nous et ce fût le coup de foudre tant pour la grosse semelle style creepers que pour le détail de la bande violette au dos de la chaussure.
Quant à moi, je porte mon nouveau blouson bleu de chez Zara. En ce moment j'aime vraiment le bleu, je pourrais m'acheter pleins de vêtements bleus et même au niveau de la déco, des accessoires c'est la couleur qui m'attire. I DON'T KNOW WHY... Je porte donc ce blouson avec ma jupe culotte COS et alors là il faut que je vous en parle un petit peu. Ca fait des mois et des mois que je cherche LA jupe culotte et vraiment celle-ci est parfaite, c'est le pantalon le plus confortable de ma collection en plus c'est très facile à porter, il va avec beaucoup de chaussures, du plat comme du haut et j'ai vraiment hâte de le porter cet été avec des sandales (que je vais devoir chercher d'ailleurs car je n'en ai plus une paire...).
Le temps est au rendez-vous et comme vous le constatez, on en profite! On espère que les photos vous plairont, bonne fin de semaine!
_____________

We are finally back to a regular rythm of post and we are very happy about it! Two new outfits, to introduce some items we love currently. Ludo is wearing his new denim jacket from Levi's with his Asos pants that he can't stop wearing but he has to confess that it was perfect with these new shoes from Eytys. He wanted these sneakers for so long but he was hesitating. In one clic, it arrived home and he has a total crush on these shoes for both the sole and for the purple stripe on the back of the shoe.
As for me, I'm wearing my new blue jacket from Zara. Lately, I love blue, I could buy so many blue clothes even for my interior design, accessories, it is the color I love. I DON'T KNOW WHY... I'm wearing this jacket with my new culottes from COS and I have to tell you more about these pants. I've been looking for the perfect culottes for months and months and I finally found it, it's so easy to wear, very comfortable, it matches perfectly with high heels and flat shoes and I'm really excited about how I'll be matching it this summer. By the way I need to find sandals, cool sandals!
As you can see we enjoy sunshine! We hope you'll enjoy these photos, have a good week!

xx, L.A

FACEBOOK - INSTAGRAM - TWITTER
Snapchat : @itsaboutla

DSC01181 DSC01211 DSC01199-2 DSC01196 DSC01205 DSC01206 DSC01191-2 DSC01213 DSC01202-2 DSC01194





Ludo : Jacket - Levi's (shop here) // T-shirt - Sandro // Pants - Asos // Sneakers - Eytys (shop here)
Andréa : Jacket - Zara (shop here) // T-shirt - COS // Culottes - COS (similar here) // Boots - Zara

Goodbye Slimane

Il y a quelques temps, lorsque le défilé Saint Laurent avait eu lieu à Los Angeles, je vous avais parlé des rumeurs comme quoi Hedi Slimane pourrait quitter la célèbre maison (l'article est ici). Les rumeurs se sont révélées vraies puisque vendredi 1er avril 2016, Hedi Slimane a laissé son titre de directeur artistique. Bad news pour le monde de la mode puisque Hedi a réussi à donner une nouvelle image à Saint Laurent tout d'abord en changeant le nom puis en donnant une allure rock'n'roll aux silhouettes des défilés. Cependant, il a réussi à garder un style, une attitude que Yves Saint Laurent a donné à la femme car la femme Saint Laurent c'est une femme libérée qui s'assume et qui a du pouvoir.
Lundi dernier, Anthony Vaccarello a été nommé directeur artistique de la marque, j'espère qu'il sera à la hauteur pour transmettre ces valeurs, essentielles à Saint Laurent.
Je vous ai pour l'occasion préparé une retrospective des looks Saint Laurent par Hedi Slimane ainsi que quelques clichés réalisés par Slimane.
____________

A few times ago, when the Saint Laurent show spent in Los Angeles, I talked about the rumors which were saying that Hedi Slimane would leave YSL (the post is here). The rumors were true since on the first of april, Hedi Slimane left his creative director position. Bad news for the fashion world since Hedi succeeded in creating a new image for Saint Laurent, first he changed the name, and then giving a rock'n'roll style to the looks. However, he kept the style, the behaviour that Yves Saint Laurent gave to women. The Saint Laurent woman is free and powerful.
Last Monday, Anthony Vaccarello was named as the new creative director of the brand, I hope he will be as good as Slimane to translate the essential values of YSL.
For this final clap, I prepared a retrospective of the looks Saint Laurent by Hedi Slimane and some of his photos.

L.A


FACEBOOK - INSTAGRAM - TWITTER
Snapchat : @itsaboutla

two 95381_caraandcole25 three 3095_00160_167_b-private four one 58626_00050_043_d-private

Spring time

DSC01062