Copyright 2013. Photos prises et éditées par Ludovic Pieterson et Andréa Gilbert. Fourni par Blogger.

Social icons

Love x Style x Life

DSC00656

February holidays

DSC00628

Sesam hat

DSC05875-2
Nouveaux looks et surtout nouveau chapeau pour moi qui vient de chez Etudes Studio.
Vous avez sûrement dû l'apercevoir si vous nous suivez sur Instagram ou sur Snapchat. Cette pièce fait désormais parti de mes essentiels que ce soit pour l'hiver ou pour l'été, je crois qu'il n'est pas prêt de me quitter. J'adore les bords hyper rigides et larges, comme vous pouvez le voir, il est vraiment imposant et donne tout de suite un look très moderne. Je le porte avec ma veste en jean Acne et mes nouvelles boots de chez Dr. Martens que vous avez pu voir dans un de nos articles récemment.
Andréa, quant à elle, surfe toujours sur la tendance 70's avec ses boots Topshop et sa veste en fausse fourrure.
Passez un bon week-end!
_____________

New looks, new hat from Etudes Studio.
You have already seen it if you're following us on Instagram or Snapchat. This item is now one of my essential as much for winter as for summer, I think I'm not ready to leave it. I love the rigid and large edges, as you can see, it's really imposing and immediately give a modern look. I'm wearing it with my Acne jacket and my new boots from Dr. Martens. 
Andréa, as for her, is totally into the 70's trend with her Topshop boots and her faux fur.
Enjoy your week-end! 
L.A

FACEBOOK - INSTAGRAM - TWITTER
Snapchat : @itsaboutla

DSC05810 DSC05882 DSC05845 DSC05887 DSC05848-2 DSC05880 DSC05807 DSC05863 DSC05856-2 DSC05865-2


Ludo : Jacket - Acne Studios | Tee - Opening Ceremony | Hat - Etudes Studios | Pants - Acne Studios | Shoes - Dr. Martens
Andréa : Faux fur - Barney's Original | Shirt - Zara | Pants - Zara | Shoes - Topshop

Ain't Saint Laurent without Hedi

_PAB0015
Une allure androgyne, un style rock'n'roll, un lieu improbable, je vous parle bien sûr du défilé Saint Laurent. Le 10 février dernier a eu lieu, à Los Angeles, la présentation de la collection homme (et la première partie de la femme) automne/hiver 2016-2017 Saint Laurent.
Ce défilé qui se passe toujours à Paris a fait un trajet plutôt inattendu puisque c'est à L.A. au Palladium que Hedi Slimane a voulu dévoilé la prochaine collection. Lieu d'habitation du directeur artistique de la maison Saint Laurent, la cité des anges n'a donc pas été un choix si étonnant surtout suite aux rumeurs disant qu'il allait peut être partir. En tout cas j'espère fortement que ces rumeurs sont fausses car, comme vous le savez déjà certainement (je me répète troooop), je suis une très très grande fan de son travail.
Parlons un peu plus de cette collection qui continue dans la lignée du masculin/féminin avec des looks très androgynes chez l'homme. Pour les femmes, on retrouve le style 70's qu'on avait déjà pu apercevoir dans la collection de cet automne/hiver. Enfin bien sûr, des touches rock qui sont l'empreinte de Hedi Slimane. Alors soyez prêts à sortir les pantalons évasés messieurs et quant à nous, on va devoir acheter des jupes-culottes de toutes les couleurs et surtout avec des paillettes car la longueur midi est toujours aussi tendance au vu de ce défilé!
__________________

An androgynous look, a rock'n'roll style, an improbable place, I'm obviously talking about the Saint Laurent show. Last 10th of February, in Los Angeles, the fall/winter 2016-2017 Saint Laurent collection was introduced.
This show always happens in Paris but this time it took an unexpected road since it's at the Palladium in L.A. that Hedi Slimane spoiled the next collection. L.A. was not as unexpected as it looks like since it's where the creative director is actually living and it's not so surprising according to the gossips about his leaving. In any case I hope it's just gossips because as you certainly know I'm a huge fan of his work.
Now let's talk a little bit more about the collection which mixes men and women styles with androgynous looks for men. For women, we are back to the 70's just like in this last collection. Finally, rock'n'roll touches are still here because it's the Hedi Slimane feature. So be ready to have flared jeans guys and as for us, we are about to buy culottes in all the colors and glitters ones because the mid length is always very trendy!
L.A

FACEBOOK - INSTAGRAM - TWITTER
Snapchat : @itsaboutla
Photos : Style.com

planche1 _PAB0119 _PAB0059 _PAB0107 planche2 _PAB0084

Oversize

DSC05768 (1)
Enfin c'est les vacances, en tout cas pour moi, Ludo doit encore attendre une semaine! Ca fait vraiment du bien, en plus c'est mes dernières vacances avant longtemps donc je compte en profiter un maximum. 
Aujourd'hui on se retrouve, pour des looks assez hivernaux. Et oui, le froid se fait ressentir ces derniers temps et Ludo a profité des soldes pour se dénicher une parka bien chaude. La coupe oversize c'est exactement ce qu'il voulait afin de casser le look pantalon court et mocassins. Quant à moi, j'ai sorti mon manteau gris que j'adore et qui est vraiment mon chouchou de cet automne/hiver.
On se retrouve très vite pour un nouvel article et on vous souhaite une excellente semaine!
____________

I am finally on holidays, Ludo has to wait next week! It's so good, moreover it's the last time I'm on holidays because I don't know when are the next ones so I just want to enjoy.
Today we are back for winter outfits. Lately, we felt cold more and more so Ludo enjoyed sales to purchase this black and warm parka. The oversize cut is exactly what he wanted to break the classy bottom look. As for me, I'm still wearing my grey coat which is my favourite for this fall/winter.
We'll be back soon for a new post so stay tuned! Have a nice week!

L.A
Snapchat : @itsaboutla

DSC05704 (1) DSC05776 DSC05686 ygsq DSC05752 DSC05676 DSC05750 DSC05683 DSC05765 DSC05697 DSC05678 (1) DSC05761



Ludo : Coat - Asos (shop here) | Turtleneck - H&M | Pants - Zara | Loafers - Fendi
Andréa : Coat - Zara (similar here) | Shirt - Laurence Doligé | Jeans - Zara | Boots - Zara

70's show

DSC05623

Nos 3 indispensables chaussures - Andréa

andreasshoes
C'est maintenant à mon tour de vous présenter mes trois indispensables chaussures. Je dois avouer que le choix a été dur mais les voici!
_______________

Now it's my turn to introduce you my shoe essentials. I have to confess that it was complicated to choose but here there are!

andrealooks

LES DERBIES / THE BROGUES
Tout comme Ludo, c'est un style de chaussure que j'aime énormément et j'aime porter car c'est très simple à associer et surtout hyper confortable. Pour les filles qui n'aiment pas être perchée sur des talons toute la journée c'est l'idéal pour avoir une tenue chic au jour le jour.
_______________

Just like Ludo, it's a shoe style that I love and I really like wearing because it's easy to match and very comfy. For girls who don't like wearing heels daily it's perfect to have a chic outfit day to day.




LES CHAUSSURES A TALONS / HEELS SHOES
Ce n'est pas ce que je mets le plus je dois vous l'avouer car souvent j'ai la flemme de marcher avec mais dès que j'en porte j'ai l'impression que mon look change complètement et c'est ce que j'adore avec les chaussures à talons.
_______________

I have to confess that I don't wear heels often because I'm lazy but I love wearing high heels shoes because I feel different with this.




LES BOTTINES / THE BOOTS
Vous le savez sûrement, ou vous l'avez peut être remarqué mais je ne peux pas résister à une jolie paire de boots, plates ou à talons peu importe je les aime toutes! C'est féminin, élégant et tellement facile à porter... Vous l'avez compris, j'adore les bottines!
_______________

You must know that or you probably noticed it but I can't resist to a pair of boots, flats or heels, I don't care, I love all the boots! It's elegant and easy to wear... I think you understood, I love boots!




On espère que vous avez apprécié ces deux articles sur nos indispensables chaussures et n'hésitez pas à nous dire si ça vous intéresserait de voir d'autres articles de ce style! Bon week-end!! / We hope you enjoyed these both posts about our shoe essentials and don't hesitate to tell us if you want to see more posts about special topics! Have a good week-end!!


A.

FACEBOOK - INSTAGRAM - TWITTER
Snapchat : itsaboutla

Nos 3 indispensables chaussures - Ludo

ludoshoes