Copyright 2013. Photos prises et éditées par Ludovic Pieterson et Andréa Gilbert. Fourni par Blogger.

Social icons

2015 was so...

AMAZING!
Malgré tout ce qui a pu se passer en cette fin d'année 2015, l'année a été vraiment géniale pour nous et on apprécie de plus en plus partager avec vous sur ce blog. On voulait vous remercier de nous suivre, de commenter aussi bien ici que sur les réseaux sociaux et c'est pour ça qu'on vous a préparé quelque chose de spécial. 
Depuis peu nous nous sommes créé un compte Snapchat pour le blog pour vous permettre de mieux nous connaître et pour le 31 décembre on a préparé une série de question sur ce qu'on a aimé/préféré en 2015 auxquelles nous répondrons toutes les heures à partir de midi et ce jusqu'à minuit. Douze questions pour mieux nous connaître et bien sûr on vous emmènera avec nous tout au long de notre journée! Notre compte Snapchat c'est tout simplement itsaboutla, on vous attend impatiemment!
Encore merci à tous & on se retrouve donc en 2016 pour se souhaiter une bonne année (et oui avant ça porte soit disant malheur)! xx

_________________ 

In spite of everything happened on this end of 2015, this year was great for us and we enjoy sharing more and more with you on this blog. We wanted to thank you for following us, to comment as here as on social networks and that's why we prepared you something special.  Only recently, we created a Snapchat account for the blog to allow you to know us more and for this new year eve, we have prepared questions about what we loved/prefered in 2015 and we are going to answer one question every hours from midday to midnight. Twelve questions to know us better and of course you're going to follow us along our day! Our Snapchat account is itsaboutla, we are so excited about this and we are waiting for you!
Thank you to everyone again &we'll be back in 2016 to wish you a happy new year (because it can be bad luck before)! xx

L.A

Snapchat : @itsaboutla

12360006_1023766907645996_8158045198081587457_n

My Acne scarf

DSC04776

Bonjour à tous! De retour après les fêtes pour de nouveaux looks, qui sur l'ensemble reste toujours assez dark niveau couleur mais vous nous connaissez maintenant... 

Je porte ici ma nouvelle écharpe de chez Acne Studios qui m'a été offerte par la meilleure copine du monde, Andréa (best girlfriend ever). Elle est oversize du coup on peut la porter comme un cape, ce que j'adore vraiment. Ma collection Acne Studios continue de grandir petit à petit et je pense que ce n'est pas ma dernière pièce, car la collection d'été est tout simplement folle, ouf, crazy tout ce que vous voulez. Enfin bref, Andréa quant à elle porte une jupe crayon qu'elle a rendue plus casual en l'associant avec un t-shirt loose et un perfecto. 

Nous espérons que vous avez passé un bon Noël et que vous avez été gâtés, maintenant il ne reste plus qu'à digérer le saumon et le foie gras qu'on a mangé ces derniers jours!
Bon dimanche et on se retrouve vite pour de nouveaux articles!
____________________


Hello everyone! Back after Christmas for a new outfit post which is pretty dark but you already know us...

I'm wearing my Acne Studios scarf which was offered by the best girlfriend ever, Andréa. It's oversize so I can wear it as a cape and that's what I love about it. My Acne Studios collection is growing up and I think it's not the last item I'll have because the spring/summer collection is just amazing. As for Andréa she's wearing a pencil skirt that she turned more casual matching it with a loose tee and a perfecto.

We hope you had a lovely Christmas and you've been spoiled, now we just have to digest the salmon and foie gras we ate these last days!
Have a good Sunday and we see you soon for new posts!

L.
Snapchat : @itsaboutla

DSC04838 DSC04778 DSC04779 DSC04815 DSC04795 DSC04809 DSC04796 DSC04805 DSC04781

Ludo : Scarf - Acne Studios (shop here) | Jacket - Acne Studios | Tee - Sandro | Pants - Zara | Shoes - Marc Jacobs | Sunnies - Spitfire
Andréa : Jacket - Claudie Pierlot | Tee - Acne Studios (shop here) | Skirt - Zara (similar here) | Shoes - Zara | Sunnies - Asos

Outfit ideas for NYE

tenuedefête

All black

The Sentry Chrono

DSC04438

Christmas gift guide (for him & for her)

moodboard Hello ! En ce beau week-end de décembre, nous vous avons concocté un petit guide pour vos cadeaux de Noël. Parce que oui Noël ça approche et il faut faire les derniers cadeaux avant le jour J, du coup on vous a fait deux wishlist, une pour vous messieurs et une autre pour vous mesdames. En espérant que cela vous plaise et vous donne quelques idées si ils vous restent encore des cadeaux à acheter ! Sur ce, bon dimanche à tous ! 
_________________ 

  Hello ! On this beautiful December weekend, we prepare you a gift guide for Christmas. Because Christmas is coming very very soon and we have to buy the latest gifts before the D-Day, so we have two wishlist, one for you guys and another for you ladies. We hope you'll like it and you gonna have some ideas ! With this, have a lovely sunday ! 

 L.A 

  FACEBOOK - INSTAGRAM - TWITTER





Work hard

DSC04275